Preguntas frecuentes

Como é a Short  & Half  Mision Champaqui 2017?
A Short & Half Mision de Champaquí são essencialmente duas corridas de trekking. Dizemos trekking porque o trekking é a essência da Missão.
Estas corridas podem ser concluídas a pé, porque o tempo máximo para completar os percursos oferecidos pela organização (26 hs) assim permitir. Isso não significa que todos aqueles que querem fazer o estilo Trail, ou seja trotando, sempre que é possível, fazê-lo dessa forma. Mas aqueles que querem apenas fazer estilo de trekking podem fazer. Isso faz que a atividade seja mais saudável, sem pressão ou stress pelo limite de tempo. O objetivo, como diz o slogan da Missão grande é fazer o esforço, desfrutar da viagem, tanto quanto possível, e alcançar a linha de chegada, porque na Mision “chegar é ganhar”


A Short Missão: Tem uma distância aproximada de 40 km, este varia a cada ano, dependendo das encostas que são usados para subir e abaixar ao cimeira. O verdadeiro desafio desta corrida é a subida para as bordas da Champaqui (2700 m), ou seja, mais importante do que a quilometragem da corrida, é a inclinação vertical que sobe diretamente e atinge a 2000m acumulado. Esta é uma corrida de auto-suficiência de modo que os participantes devem fornecer sua própria comida, água e abrigo durante tudo o percurso. Além de ser uma corrida de montanha tudos devem usar o equipamento obrigatório exigido pela organização. O tempo que leva o primeiro a completar o percurso é de aproximadamente 5hs, enquanto o último pode demorar cerca de 15 horas, o que significa que muitos dos corredores de chegar durante à noite.

A Half Mision:
é uma das corridas de trekking mais belas e esperados na América do Sul para os amantes desta especialidade de longa distância. Combina um cenário espetacular com um trekking exigente. Dependendo das trilhas que os organizadores optam por utilizar os dias antes do início, o percurso será de cerca de 70 km. Como na Short, em a Half o verdadeiro desafio não são os quilômetros , são o desnível acumulado aqui é de cerca de 3800 m. É também uma corrida de auto-suficiência, mas ao contrário da Short aqui passam pelo menos por dois ou três lugares onde as pessoas podem comprar comida e descansar um pouco. Como o regulamento diz devem transportar o equipamento obrigatório exigido pela organização. O tempo que leva o primeiro a completar o percurso é de aproximadamente 9 hs, enquanto o último pode levar cerca de 24 horas, o que significa que todos os corredores vão andar à noite.


Como é a seqüência das rotas?
As duas corridas começar juntas a partir de Hotel Yacanto (830 metros) às 10:00hs. Antecipamos no início deste ano para ter mais uma hora de dia.
De Hotel Yacanto vão para estradas de terra até a base das montanhas onde começa a subida íngreme até as bordas . Vão subir por um caminho de cabras muito agradáveis ​​que decorre entre pastagens e belas paisagens. Antes de iniciar a subida passam por um riacho onde podem coletar água (água pura das montanhas) e antes de atingir o cume passam por outro córrego onde também podem coletar água. Portanto têm dois lugares para recolher água antes da cimeira.
Quando atingir as bordas (2700 m) os da Short são desviados por outra trilha para baixo, a descida é longa e no primeiro um pouco técnica. Ao chegar à base das montanhas vão passar novamente por uma corrente, onde podem recolher água. De lá, continuam por estradas serranas em direção a San Javier. A corrida termina no hotel Yacanto.

Os da Half:  (mesma subida que os de Short) Chegando nas bordas, deve continuar no caminho que imediatamente começa a descer para a Posto 3 Arboles, o primeiro lugar onde podem comprar comida. Aqui começa uma bela trilha pelos vales do Champaqui. Este é um enorme vale localizado no lado leste das montanhas na altitude de 2300 metros. Viver lá por muitos anos os antigos habitantes de Cerro Champaqui, onde criam seus animais e viver como congelado no tempo em meio a uma paisagem composta de grandes prados verdes pontilhadas com pedras gigantes de granito, ideais para a prática de trekking .
Também passam pelo Posto de Gonzalez e Posto de Dominguez. Desde o último posto vai realizar a escalada até o cume do Cerro Champaqui para continuar depois pelo caminho da cume que devem continuar até chegar à inclinação que vai levar para a meta no Hotel Yacanto.
A descida na chegada é o mesmo lugar que reduziu a Short a partir das bordas e foi explicado acima.


Como são as categorias, em 2016?

-Individual Cabaleiros
-Individual Damas


Qual é o valor das inscrições:

Half Mision:
O valor normal por pessoa: U$D 130
Os clientes de La Mision: $ 100

Short Miison:
O valor normal por pessoa: U$D 110
Os clientes de La Mision U$D 90

Cliente da Missão: é alguém que já tenha participado em qualquer Missão, Half ou Short Missão.

Promoção para La Mision 2018 em San Martin de los Andes (fevereiro)

Todos os participantes da Short Missão terá um desconto de 5% sobre a  inscrição da Missão 2018
Todos os participantes da Half  Missão terá um desconto de 10% sobre a inscrição da Missão 2018


Onde é feita a corrida ?
A sede da Short & Half Missão Champaqui é San Javier e Yacanto, uma cidade cerca de 15 quilômetros de Villa Dolores, na província de Córdoba, na área conhecida como Traslasierra. San Javier e Yacanto está localizado aos pés da imponente montanha Champaquí de 2790 metros de altitude, na encosta oeste da Serra de los Comechingones. É uma cidade tranquila de estradas de terra e casas do século passado. Suas principais atrações são o Caminho dos Artesãos, localizados entre Yacanto e San Javier , ea colina mencionada Cerro Champaquí. A área, cercada por morros, rios e córregos, também é adequado para a prática de caminhadas, parapente, asa delta, pesca, ciclismo de montanha ou caminhadas e cavalgadas.

Estas duas cidades formam uma unidade que foi imposto como um resort de verão na era da construção da ferrovia, quando os britânicos escolheram esta área para as suas férias. E foram apenas os Inglêses que converteu um moinho no que é hoje um clássico da Traslasierra, o Hotel Yacanto. No seu estilo sóbrio e elegante ainda sobrevivem os brilhos dessas idades de ouro. San Javier (pegadito para Yacanto) é talvez uma das mais pitorescas aldeias no vale: suas casas, traçado urbano harmonioso e centenárias estilo Inglês adicionar um toque de classe para a paisagem montanhosa, o resultado é uma rara beleza que tem, felizmente, tem sido preservada por seus habitantes, muitos deles artistas e artesãos. Dois campos de golfe, restaurantes finos e artesanato de luxo são alguns dos atrativos dessas cidades; mas talvez o mais importante é que o seu perfil conseguiu ficar longe das estâncias de turismo de massa, e isso se reflete em cada detalhe.
O clima na Traslasierra é caracterizado por ser agradável e muito bom para a saúde, com mais de 300 dias de sol por ano.


Como chegar a San Javier e Yacanto?
San Javier e Yacanto é um povo, um município, não há separação entre os dois. Está localizado no que é chamado Traslasierra, a oeste da Serra de los Comechingones que corre de norte a sul e tem pelo Champaquí como seu cume principal.
Aviso: Não confundir com outra cidade chamada Villa Yacanto de Calamuchita, que também está em Cordoba, mas no lado leste das montanhas, que é o outro lado.

Para chegar a San Javier e Yacanto deve tomar como referência a maior cidade que fica ao lado (15 km aproximadamente) é Villa Dolores.
Aqueles que querem chegar por Bus pode descobrir as empresas que venham a Villa Dolores, existem várias.
Aqueles que desejam chegar de avião, aeroporto deve fazer a cidade de Córdoba, mas primeiro descobrir os ônibus que vão para Villa Dolores. Córdoba estão distante de Villa Dolores cerca de 200 km aprox.
Para procurar empresas e horários de ônibus podem fazê-lo no seguinte site:   http://www.xcolectivo.com.ar/
Para procurar alojamento visitar a web oo fazer click aqui


O que devo considerar para participar de uma corrida de montanha como a Short & Half Missão Champaqui?
- Devo notar que é uma corrida de auto-suficiência de trekking pelas montanhas.
- Devo observar que a montanha não é a cidade e esta é uma corrida de auto-suficiência, ou seja, que todos devem ser auto-suficientes com a sua próprio abrigo e comida, de modo que a organização exige equipamento obrigatório. Mas é muito importante ter em conta que este é um equipamento mínimo vital que cada pessoa tem de se adaptar de acordo com suas próprias habilidades. É importante, e portanto a organização recomenda a não escolher as roupas mais leves, a fim de ganhar alguns gramos, se não escolher as roupas que permitem uma boa proteção na montanha contra o frio, vento, chuva e neve e assim, obter uma melhor segurança e melhor desempenho. Cada um deve estar plenamente conscientes de que o papel da organização não está para resolver os problemas de cada pessoa nas montanhas, como problemas relacionados com o tempo frio ocasionada pela falta de seu próprio equipamento adequado. Cada corredor deve estar ciente de que a segurança de cada um relacionado a fatores climáticos dependem de cada um.
Conclusão: Com abrigo adequado você pode completar a corrida sem problemas. Todos devem ser auto-suficiente com a sua própria comida e água. Recomendamos recipientes (garrafas de plástico ou camelback) para levantar pelo menos 1,5 litros de água. Passam por várias correntes em que é aconselhável beber e tomar pelo menos 1,5 litros de água..


Qual é o papel da Patrulha?
Os patrulheiros da missão são todos altamente treinados para reagir a uma emergência de montanha, são principalmente patrulheiros de centros de esqui, ou seja, que são profissionais em primeiros socorros e resgate. Por isso eles estão distribuídos nas áreas mais remotas, de difícil acesso e técnicas, ou seja, não vai vê-los em estradas onde o risco é quase nulo. O papel da Patrulha é agir ante uma grave emergência que sofrer um corredor. Não é o papel das Patrulhas fornecer seus próprios abrigos, roupas secas ou alimentação ou hidratação para um corretor que por negligência não tem sua próprio abrigo adequada ou sua comida ou água. Obviamente, em qualquer caso o patrulheiro vai ajudar ao corredor em apuros, embora tenha agido com negligência, mas depois patrulheiro vai informar a situação e o corredor pode ser descalifcado se se verificar que ele cometeu negligência em relação a sua abrigo ou comida. Cada corredor é responsável por transportar o seu próprio abrigo, comida e água durante toda a corrida.


O percurso é marcado?
Sim, todo o percurso será marcado com fitas, montes de pedras e haverá várias patrulheiros em locais chave indicando a rota. Onde não haverá fitas de marcações é em estradas, uma vez que você só tem que seguir o caminho, a menos que haja uma bifurcação onde se vai haver um sinal, mas é o que você deve seguir é o caminho. Por exemplo na borda, os da Half devem ir por um caminho “Cimeiro”, de 9 km approx .. Não haverá fitas, o que devem seguir é o caminho até chegar a um ponto de verificação. O mesmo na descida das antenas, onde todos vão para baixo só deve seguir o caminho.


Na Short & Half Missão, se corre ou caminhar?
Você pode correr se deseja (enquanto você pode), mas essencialmente a Short & Half Mision e uma corrida de Trekking, portanto a maioria das pessoas fazem a pé todo o caminho e somente ponteiros trotam em alguns setores e descidas ou planos. Também tenha em mente que a subida para as bordas é muito cansativo e há várias horas de subida ininterrupta, portanto é aconselhável gerenciar as forças. Além a altura, em 2700 metros acima do nível do mar, pode afetar o desempenho é portanto e melhor regular o pulso, descansando durante a ascensão além de comer e beber o suficiente para evitar problemas. Se você chegar bem para as bordas tem a corrida quase garantida. Estes são corridas de endurance não de velocidade e a sabedoria é aproveitar o percurso portanto, não poupar nenhum abrigo, comida e água !!


Qual é a diferencia das “missões” com uma corrida de Ultra Trail tradicional?
Está na moda o termo “Ultra Trail”, que está associado a movimentar-se longas distâncias através das montanhas indo o mais leve possível, ou seja, com quase nada na mochila. A Missão e mini-missões são carreiras com uma base principalmente no espírito de trekking de montanha ou caminhadas, onde todos devem ser auto-suficiente. Por exemplo, em A Mission 160 km ao contrário do Ultra Trail tradicional, cada um deve carregar um equipamento obrigatório incluindo capacete, saco de dormir, saco de bivaque, kit de primeiros socorros, roupas quentes, etc. Por outro lado, no Ultra Trail prevalece o “minimalismo” e alguns erroneamente associam a palavra “ultra” com “ultra light”, isto é ir para a montanha o mais leve possível, com abrigo mínimo (ou nada) eo mínimo equipamentos (ou nada), um conceito que na Missão não compartimos Para nós, a montanha deve ser respeitada e todos devem acessá-los de forma responsável transportando o equipamento adequado. Todos devem saber que a montanha não tem misericórdia com quem não respeita.
Outra diferença substancial com o Ultra Trail tradicional, é o tempo máximo para completar o percurso. Por exemplo, na Mission você pode percorrer todo o caminho fazendo trekking, mas no Ultra Trail tem que correr para chegar na meta no tempo. Exemplo: No UTMB o tempo máximo para completar os 168 Km é de 46 horas, enquanto na Missão é de 76 horas (mais um dia).
Por outro lado, queremos incentivar caminhadas pelas montanhas (sem stress), porque é considerada mais saudável para os seres humanos, atividade física que podem fazer até qualquer idade.


Como está o clima naquela época?
Outubro é plena primavera eo clima é geralmente muito bom, principalmente com dias de sol, dias quentes e noites frias. Mas nas serras podem chegar frentes frios e tempestades a qualquer momento e se isso acontece, pode chover a partir das montanhas com neve acima. Para isso é o equipamento obrigatório. No entanto, se é claro durante o dia é muito quente, é quase certo que acima da montanha, durante a noite haverá muito frio, com temperaturas abaixo de zero. A sugestão é nunca subestimar a montanha e seu clima, com bom equipamento pode completar a corrida sem problemas.


Qual o nível de preparação física deve ter que deseja fazer a Short & Half Missão?
A pessoa que quer fazer essas corridas deve primeiro estar fisicamente preparado para caminhar ou correr longas distâncias. Isso exige vários meses de treinamento de resistência. Em segundo lugar e muito importante estar mentalmente preparado para passar várias horas nas montanhas, para suportar as intempéries se houver e suportar momentos críticos da fadiga, que pode desencorajar uma pessoa prematuramente. Uma referência para ver o que pode é o Sr. Norberto Gonzalez, que terminou com mais de 70 anos as ultimas edições da Missão e 160 km  … e ele fez a pé !!


Que passa se alguém abandona na corrida?
No caso em que um desistir da corrida e não tene nenhuma lesão grave que o impede de caminhar deve ir por conta própria para algum lugar acessível como um caminho. Isto é assim porque é uma corrida em um ambiente selvagem, entre as grandes montanhas, sem estradas internas onde é impossível fazer resgates de veículos e por isso todos devem cuidar de si mesmo e nos usar os termos auto-evacuação ou de auto-salvamento, ou seja, o corredor deve contribuir com a sua parte para ajudar a sua própria evacuação. Por isso, é também que o equipamento obrigatório é solicitado, porque o corredor terá tudo o que precisa para sobreviver e passar a noite sem problemas. Um resgate só pode ser efetuado quando a pessoa não pode andar.  Isso pode demorar, dependendo da localização, várias horas.


Como é a agenda da corrida e os lugares?
Agenda Outubro 2017

Sexta-feira 27 de Outubro: Das 10: 00hs no Hotel Yacanto acreditação e verificação de equipamento
Sexta-feira 28 de Outubro: As 20: 00hs no Hotel Yacanto conversa técnica com o Director de Prova:
Sábado 28 de Outubro: As 10:00 horas a partir de Hotel Yacanto Inicio de Short & Half
Chegada: Hotel Yacanto
Domingo 29 de outubro Final da corrida às 12: 00hs


Como participar?
Você deve entrar na web www.lamisionrace.com.ar e depois entrar em Inscrições. Deve selecionar a corrida na qual deseja participar, preencha o formulário (escrever bem o próprio e-mail) e clique em enviar. Em seguida, a organização irá responder ao seu e-mail com os passos. Existem várias promoções durante todo o ano em que se aproveita-los como é especificado no e-mail que você recebeu, você pode pagar a inscrição muito mais barato. Para qualquer dúvida entre em contato com nosso e-mail inscripciones@lamisionrace.com.ar


Algumas dicas?
Não subestime o tempo, durante a noite a temperatura nos bordas baixa  -0 °. Usar roupas quentes !!.
Deve estar ciente de que todo o equipamento obrigatório é também para a segurança pessoal e solidariedade para com outros atletas.

Exemplo para segurança pessoal: Você pode ser ferido e deve esperar em algum  lugar para ser resgatado.
Exemplo para solidariedade: Encontra-se um outro corredor ferido e deve ficar com ele até que chegue ajuda.
Nestes dois exemplos, um corredor sem abrigo adequado vai agravar as duas situações.

Levar garrafas para recolha de água. Durante a corrida vai passar por vários riachos onde a água é muito boa para beber.
Levar comida (barras, doces, sanduíches)
Levar dinheiro para comprar comida nos refúgios (Só para Half).
Levar uma boa lanterna (não é uma má ideia levar uma de reposição)
Levar bastões
Levar camisa de reserva e meias.
Levar uma câmera … as paisagens são lindas !!